FC2ブログ

スポンサーサイト

►--/--/-- --:-- 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | Top ▲

Take Me Away

►2008/12/10 00:00 

Take Me Away


いつまでも鳴り止まない TELEPHONE
今誰とも話したくないの
どうかそっとしておいて
心を逆撫でないで お願い

誰と居た時間がきっかけだった?
突然 君が遠くなった気がした
想い過ごし? だったらいいけど
それでも この不安 拭い去れない

Take Me Away (連れ去って)
I feel like I am all alone (私は一人ぼっちだよ)
Back and forth inside my head (頭の中で行ったり来たりしているの)
All the thoughts lead back to you (なにを考えても君に辿り着く)

Take Me Away

I'm going nowhere on and off and on (私はどこにも行けないんだ)

Take Me Away...Take Me Away !


いつまでも消え去らない MESSAGE
今返事出来る気分じゃないの
どうか一人にしておいて
傷口を広げないで お願い

君の趣味を変えたのは一体誰?
洋服だって 髪型だって 急に変わった
想い過ごし? だったらいいけど
それでも この不安 拭い去れない

Take Me Away
I feel like I am all alone
Back and forth inside my head
All the thoughts lead back to you

Take Me Away

I'm going nowhere on and off and on

Take Me Away...Take Me Away !

Come and Take Me Away From Here !

Come and Take Me Away , I'm Always Here !

Take Me Away






久々英語いっぱい詩ですw

和訳も詩中にいれてありますので

解りやすいと思います

例の如く誤字や訳ミスありましたらどうぞ指摘くださいませ(>_<)


英語の部分以外ゎ特に説明も要らないと思いますが

まだ好きな人の心が離れていっているように感じている

そんな不安を描いた詩です


言葉なんて要らないから

力強く連れ去って欲しい

そんな想いを込めて書きました^^


にほんブログ村 ポエムブログ 自作詩・ポエムへ

スポンサーサイト

テーマ : 恋愛詩 - ジャンル : 小説・文学

┣れんあい系Comment(14)Trackback(0) | Top ▲

 | Blog Top | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。